Students Visit Prison in Amioun

طلاب معهد البلمند في زيارة سجن أميون

ضمن برنامج التهيئة الرعائية في مادّة الرعاية الإجتماعيّة والعائليّة في معهد القدّيس يوحنا الدمشقي اللاهوتي - البلمند، قام طلّاب الصف الثاني بزيارة سجن أميون في 5 شباط 2020، فأقاموا هناك صلاة البراكليسي مع المساجين ثم كانت لهم معهم لقاءات شخصية، فأصغوا إلى مشاكل المساجين وصعوبات حياتهم اليوميّة.
إلى ذلك، التقى الطلاّب النقيب المسؤول عن السجن في سرايا أميون، فتناولوا وإيّاه أوضاع المساجين، وهمومهم، وتحدّياتهم اليوميّة. وأفادهم النقيب من خبرته عن كيفيّة معالجة هذه الصعوبات في رعاية السجين، موضحًا لهم السبل الّتي تمكّن الكنيسة ورعاتها من تخفيف معاناته.
هكذا كان هذا البرنامج مناسبة ليختبر فيها طلّاب الّلاهوت أهميّة الحضور الشخصي والدعم المعنوي في رعاية المساجين.

 


Students Visit Prison in Amioun


In the context of the social and family pastoral course at the St. John of Damascus Theological Institute –University of Balamand, the second year students paid a visit to the prison in Amioun on February 5, 2020.
They prayed the Paraklisis together with the prisoners, after which they had personal meetings with the prisoners, listening to their problems and their daily life difficulties.
Moreover, the students met the Captain in Charge of the Prison at the Amioun Security Headquarters, where they discussed the conditions, concerns, and daily challenges of the prisoners. The Captain presented his experience on addressing these prison life difficulties, explaining how the Church and priests can alleviate the suffering of the prisoners.
The visit was an occasion for the students of theology to test the importance of personal visits and moral support in ministering to the prisoners.