برعاية صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر، وحضور سيادة متروبوليت أميركا الشماليّة المطران سابا إسبر وسيادة الأسقف ديمتريوس شربك، نظم معهد القديس يوحنا الدمشقي - جامعة البلمند بالتعاون مع جمعية الكتاب المقدس في بيروت ندوة عن الاصدارين النقديين للكتاب المقدس، العهد القديم بالعبرية والعهد الجديد باليونانية. بعد ترحيب العميد بالحضور توجه أمين عام جمعية الكتاب المقدس بكلمة مهدت لموضوع الندوة، ثم قدم البروفيسور دانيال عيوش دراسة عن الإصدار النقدي للعهد القديم، وبعد ذلك قدم العميدالأرشمندريت يعقوب دراسة عن الإصدار النقدي للعهد الجديد بلغته الأصلية اليونانية.
وفي ختام الندوة وزعت جمعية الكتاب المقدس على الأساتذة والطلاب نسخة من كل إصدار.