الأب فيوريل سابا أستاذًا زائرًا في البلمند
في الثالث والعشرين من شهر تشرين الثاني للعام 2016، وفي سياق حضوره في معهد اللاهوت في البلمند بصفة أستاذ زائر، ألقى الأب فيوريل سافا أستاذ الليتورجيا المسيحيّة في كلية اللاهوت العريقة في جامعة ياش - رومانيا، محاضرة بعنوان "القديس بايسيوس فيليشكوفسكي وتجدد الرهبنات الهدوئيّة في القرن الثامن عشر". وذلك بحضور عميد المعهد قدس المتقدم في الكهنة الأب بورفيريوس جرجي و عدد من الأساتذة والطلاب.
بداية عرّف الأب سابا بالقديس بايسيوس موضحًا الظروف التاريخيّة التي عاش فيها. كما أشار إلى خصائص النهضة الرهبانيّة التي تحققت على يد هذا القديس العظيم في دير نيامتس من حيث التشديد على العلاقة بين حياة الشركة من جهة والصلاة القلبيّة من جهة أخرى وإدخال مناهج الصلاة الهدوئيّة ضمن حياة الشركة. توجت المحاضرة بعدد من الأسئلة طرحها بعض الأساتذة والطلاب. وتطرق أيضًا إلى أهمية نشاط الترجمات الآبائية التي قام بها القديس مع تلاميذه، لا سيما ترجمة الفيلوكاليا، وما استتبع هذا العمل من نهضة كنسية لاهوتية وروحية في شرق أوروبا والعالم الأرثوذكسي.
Father Viorel Sava a visiting professor at Balamand
On Wednesday November 23, 2016, the Saint John of Damascus Institute of Theology welcomed Father Viorel Sava, Professor of Liturgical Theology at Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, Romania. Fr. Sava gave a lecture titled: “Saint Paisius Velichkovsky and the Renewal of Hesychasm in the 18th Century Romania.” He gave his lecture in the presence of Fr. Porphyrios Georgi, Dean of the Faculty of Theology, the faculty and the seminarians.
Fr. Sava introduced the life of Saint Paisius and its historical context. He also reflected on the renewal of monastic life and its characteristics promoted by Saint Paisius at Neamţ Monastery. Saint Paisius stressed on the relationship between community life and the prayer of the heart. He introduced the hesychastic prayer in the community life. At the end Father Viorel noted the significant role played by Saint Paisius and his community in the translation of many patristic texts, especially the Philokalia. His translations played a prominent role in the spiritual and theological revival of the Church in Eastern Europe and the Orthodox World.
