الأرشمندريت إيلي راغو في البلمند
زار لبنان قدس الارشمندريت إيلي راغو رئيس دير التجلي للراهبات (فرنسا) بدعوة من راعي أبرشيّة طرابلس والكورة وتوابعهما سيادة المتروبوليت أفرام الجزيل الاحترام. وفي العاشر من شهر شباط 2017 قدم الأب إيلي إلى البلمند حيث التقى أولًا برئيس دير سيّدة البلمند البطريركي قدس الأرشمندريت رومانوس الحناة واشترك بصلاة الغروب في الدير، ومن ثم توجَّه الحضور إلى معهد القديس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ البلمند حيث ألقى محاضرة بعنوان "الأبوّة الروحيّة لدى الكاهن".
قدَّم للمحاضرة قدس الأب بورفيريوس جرجي عميد المعهد. تحدَّث قدس الأرشمندريت عن دور الأب الروحي وكونه يظهر حضور المسيح في الجماعة، ويحمل مع أبنائه أفراحهم وأحزانهم. كما عبَّر قدسه عن حزنه كون هذا السر أصبح منسيًا في الغرب بشكل كبير وفي الشرق بشكل أقل. توِّجت المحاضرة بعدد من الأسئلة. وتوجَّه قدس المتروبوليت أفرام كرياكوس بالشكر للأب راغو، ودعا الحضور للمشاركة بمحاضرة يلقيها الأب راغو يوم الأحد الساعة السادسة في قاعة مطرانية طرابلس بعنوان "التجارب المعاصرة للعائلة والشباب وكيفيّة مواجهتها". في الختام قدَّم عميد المعهد هدية تذكاريّة للأب راغو تعبيرًا عن امتنان أسرة المعهد له.
Archimandrite Elie Ragot in Balamand
Archimandrite Elie Ragot, Abbot of the Holy Monastery of the Transfiguration in France, visited Lebanon by invitation of His Eminence Metropolitan Ephrem of Tripoli, Koura and Dependencies. On the 10th of February, Archimandrite Elie visited Balamand and met with Archimandrite Romanos EL Hannat the Abbot of our Lady of Balamand Patriarchal Monastery, and participated in Vespers. Then he had a talk at the St. John of Damascus Institute of Theology about Spiritual Fatherhood. Fr Porphyrios, the Institute Dean introduced Archimandrite Ragot, who spoke about the important role of the spiritual fathers today, presenting Christ in the midst of the community, carrying their children’s joys and sorrows. Fr Elie expressed his dismay that the sacrament of confession has been neglected in the West much more than in the East. Discussions followed the talk. Then, His Eminence Metropolitan Ephrem thanked Fr Elie and invited the audience to participate in his lecture at the Archdiocese in Tripoli the following Sunday about the challenges facing the youth and the contemporary family. Finally, the Dean presented a gift of gratitude to Fr. Elie in the name of the Balamand community.
