Institute of Theology

Font Size
محاضرة بعنوان: شهود وشهداء في الأناضول - الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط

محاضرة بعنوان: شهود وشهداء في الأناضول - الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط

    البلمند، 8 نيسان 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك انطاكية وسائر المشرق، وضمن سلسلة "محاضرات البلمند اللاهوتية" التي ينظّمها معهد القدّيس يوحنّاالدمشقيّ اللاهوتيّ في البلمند، ألقى الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط، المحاضرة 18...

خبرات رعائية لطلاب اللاهوت في البلمند

خبرات رعائية لطلاب اللاهوت في البلمند

    الجمعة 28 آذار 2025   ضمن برنامج التدريب العمليّ في مادّة "الرعاية الاجتماعية والعائليّة" لطلّاب السنة الثانية من برنامج الإجازة في اللاهوت في معهدالقديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي، جامعة البلمند، زار الطلاب مؤسسة "واحة الفرح" في بكفتين، وذلك يوم الجمعة 21 آذار 2025. جال الطلاب في...

محاضرة بعنوان:

محاضرة بعنوان: "أرض الغربة" في سفر حزقيال النبي - الأرشمندريت د. يوحنا مشرقي

  الثلاثاء 18 آذار 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى قدس الأرشمندريت، د. يوحنا مشرقي المحاضرة رقم 17 بعنوان: ""أرض الغربة" في سفر حزقيال النبي" أدار الجلسة قدس الأرشمندريت يعقوب خليل، وحضرها عدد من الآباء...

محاضرة بعنوان: الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي - الأرشمندريت د. يعقوب خليل

محاضرة بعنوان: الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي - الأرشمندريت د. يعقوب خليل

  الثلاثاء 25 شباط 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى عميد المعهد قدس الأرشمندريت البروفسور يعقوب خليل المحاضرة رقم 16 بعنوان: "الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي" أدار الجلسة...

لقاء صاحب السيادة سابا إسبر مع طلاب المعهد

لقاء صاحب السيادة سابا إسبر مع طلاب المعهد

    الثلاثاء ١١ شباط ٢٠٢٥، البلمند التقى صاحب السيادة سابا إسبر، متروبوليت نيويورك وسائر أميركا الشمالية الجزيل الاحترام، مع طلاب معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ،وحدثهم عمّا جوهريّ في المعرفة اللاهوتيّة والخدمة الكهنوتيّة. كما أجاب على تساؤلات طرحها الطلاب، وفي الختام باركهم...

 

Latest News

08/04/2025, 20:28
59
2025-04-11-19-01-20     البلمند، 8 نيسان 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك انطاكية وسائر المشرق، وضمن سلسلة "محاضرات البلمند اللاهوتية" التي ينظّمها معهد القدّيس يوحنّاالدمشقيّ اللاهوتيّ في البلمند، ألقى الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط، المحاضرة 18 بعنوان: "شهود وشهداء في الأناضول" وذلك بحضور صاحب السيادة الأسقف ديمتريوس شربك، وقدس الأرشمندريت يعقوب خليل الجزيل بره عميد المعهد، والدكتور حنا النكت عميد كليّة الآداب والعلوم في جامعة البلمند، و...Read More
28/03/2025, 20:43
58
2025-04-11-19-16-10     الجمعة 28 آذار 2025   ضمن برنامج التدريب العمليّ في مادّة "الرعاية الاجتماعية والعائليّة" لطلّاب السنة الثانية من برنامج الإجازة في اللاهوت في معهدالقديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي، جامعة البلمند، زار الطلاب مؤسسة "واحة الفرح" في بكفتين، وذلك يوم الجمعة 21 آذار 2025. جال الطلاب في كافة أقسام المؤسسة واطَّلعوا على نشاطاتها وخدماتها. وكان لقاء غنيّ مع مديرة المؤسسة للتعرّف على تاريخ المؤسسة وكيفيّة رعاية الأطفال الذي يعانون من حالات مختلفة مثل التوّحد، ومتابعة أهلهم ورعايتهم روحيًا بشكل...Read More
18/03/2025, 19:36
116
2025-03-26-19-09-19   الثلاثاء 18 آذار 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى قدس الأرشمندريت، د. يوحنا مشرقي المحاضرة رقم 17 بعنوان: ""أرض الغربة" في سفر حزقيال النبي" أدار الجلسة قدس الأرشمندريت يعقوب خليل، وحضرها عدد من الآباء والأساتذة وطلاب...Read More
25/02/2025, 18:50
264
2025-02-25-185003   الثلاثاء 25 شباط 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى عميد المعهد قدس الأرشمندريت البروفسور يعقوب خليل المحاضرة رقم 16 بعنوان: "الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي" أدار الجلسة الدكتور دانيال عيّوش، وحضرها عدد من الآباء والأساتذة وطلاب...Read More
12/02/2025, 01:31
262
2025-02-12-01-31-04     الثلاثاء ١١ شباط ٢٠٢٥، البلمند التقى صاحب السيادة سابا إسبر، متروبوليت نيويورك وسائر أميركا الشمالية الجزيل الاحترام، مع طلاب معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ،وحدثهم عمّا جوهريّ في المعرفة اللاهوتيّة والخدمة الكهنوتيّة. كما أجاب على تساؤلات طرحها الطلاب، وفي الختام باركهم ودعا لهم بالتوفيق والنجاح في كل نواحي مسيرتهم في...Read More
12/02/2025, 01:15
271
2025-02-12-01-15-23   البلمند 6-2-2025 ببركة صاحب الغبطة يوحنّا العاشر بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، وحضور صاحب السيادة الأسقف موسى (الخصي)، احتفل معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ بعيد اللغة اليونانيّة السنويّ، بحضور سفيرة اليونان في بيروت السيّدة ذسبينا كوكولوبولو ووفد من سفارة اليونان في بيروت. كان في استقبالهم عميد المعهد الأرشمندريت يعقوب خليل والأرشمندريت جورج يعقوب رئيس دير سيدة البلمند البطريركيّ، والآباء والأساتذة والطلّاب. حضر اللقاء د. عماد الزاخم رئيس رابطة خريجي الجامعات اليونانيّة. بعد...Read More

John of Damascus, On Holy Images, notes.

Page 2

*Qeopatwr, not easily rendered in English.

Kai touton wsper ippon eucalinon, thV afethriaV parwpmhsa.

Page 4

*aperigraptoV, i.e., not in place.

Page 9

*alla mhn kai epi to arkon thV rabdou.

Page 12

*Thn agian parqenon kai qeotokon.
 

Page 25

*dhsaV ton iscuron.

Page 26

*thn korufaian akrothta twn apostolwn.

Page 28

*ta qeia musthria--the Mass.

Page 30

*tettix.

Page 33

*th tou kuriou proV qeion ekpurseuqenta erwta akoh.

Page 43

* A short passage from St. John Chrsostom, which follows, is omitted on account of Editor's note: locus hic mihi non occurrit apud Chrysostomum in Epistolam ad Hebraeos.

Page 47

*Compare-

Ce n'est ni la pierre ni le bois
Que le catholique adore;
Mais c'est le Roi qui mort en croix
De Son Sang la croix honore.
-Vie de St Francois de Sales, par M. Hamond.

Page 51

*A testimony quoted from Sophronius is here suppressed.

Page 57

* See St Augustine, de Civitate Dei : Nemo igitur quaerat efficientem causam malae voluntatis ; non enim est efficiens, sed deficiens, quia nec illa effectio sed defectio (xii. c. vii).

Page 69

*basilewn estin h politikh eupraxia; h de ekklesiastikh katastasiV, poimenwn kai didaskalwn. lhstrikh efodoV estin auth.

Page 74

*gumnwsatw eauton tou oikeiou strateumatoV o epigeoiV basileuV, kai tote ton eautou basilea kai kurion. Apoqesqw thn alourgida kai to diadhma kai tote twn kata tou turannou aristeusantwn, kai basileusantwn twn paqwn sebaV periaireitw.

Page 83

*The first quotations are only repetitions, and are consequently omitted.

Page 84

*Two slight omissions, viz., St Chrysostom and St Ambrose.

Page 87

*A repetition up to i (c), where the translation begins.

Page 88

*treiV upostaseiV.

Page 94

*fusei gar nooumena.

Page 96

*qeorrhmwn.

Page 102

*qeothti gar kaq upostasin hnwtai, kai duo fuseiV en tw metalambanomenw uf hmwn swmati tou cristou, hnwmenai kaq upostasin eisin adiaspastwV, kai twn duo fusewn metecomen, tou swmatoV, swmatikwV, thV qeothtoV, pneumatikwV. mallon dh amfoin kat amfw. ou kaq upostasin tautizomenoi. ufistameqa gar proton, kai tote enoumeqa. alla kata sunanakrasin tou swmatoV kai aimatoV.

Page 114

*Adelfoi, o cristianoV, pistiV estin.

Page 115

*A few Testimonies have been suppressed as unsuitable or irrelevant, viz.:-

1. St Basil on St Barlaam (in order) 2.
2. St Gregory of Nyssa.  On Isaac and Abraham (5) Repetition.
3. Severianus on the Cross (7) Repetition.
4. From Life of St Chrysostom (8) Repetition.
5. Eusebius on the Woman with an Issue of Blood (22).
6. Eusebius on Constantine (23).
7. St Gregory Nazianzen, from his Discourse to Julian the Apostle (2 lines) (24).
8. St Chrysostom, Commentary on Job (25).
9. St Chrysostom on Constantine, four quotations (26).
10. Theodoret of Syrus on Ezechiel (27).
11. From the Acts of St Placid (28).
12. Ecclesiastical History of Theodoret (35).
13. St Athanasius of Mount Sinai (36).
14. Arcadius, Abp. of Cyprus, on Simeon the Wonderworker (37).
15. St Chrysostom, Homily (38).
16. Theodoret, Ecclesiastical History: six short quotations (39).
17. St Chrysostom on St Flavian and Homily (40).
18. St Basil on Forty Martyrs, Repetition (41).
19. St Gregory Nazianzen, ex Carminibus (42).
20. St Chrysostom, Commentary on St Paul (43).
21. From the Sixth General Council (44).
22. St Clement, Stromata (45).
23. St Theodore, Bishop of Pentapolis (46).
24. St Basil to St Flavian (51).
25. St Gregory Nazianzen on Baptism (52).
26. St Isidore the Deacon, Chronography (57).
27. From the Fifth General Council (62).
28. Theodore, Ecclesiastical History (63).
29. Abbot Maximus.  Repetition (64).
30. St Sophronius, Acts of SS. Cyrus and John (65).
31. From the Life of St Eupraxia (69).
32. On the Fifth General Council (70).

Page 123

*qewfilei propatori.

Page 138

*ouci kai ta anaqhmata twn agiwn ep ekklhsiaiV keimena eiV proskunhsin twn pistwn, dhlousi thn lwbhn tou swmatoV.

Page 141

*ta gar twn cristianwn pistiV esti, kai o ayeudhV hmwn qeoV energei taV dunameiV.
 

You are here: Home St. John of Damascus works John of Damascus, On Holy Images, notes.
Contact us
Saint John of Damascus Institute of Theology
The University of Balamand

Address: Monastery of Balamand, PO Box 100, Tripoli, Lebanon
Tel: 00961 (0) 6 930 305 - Fax: 00961 (0) 6 930 304
email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Copyright (c) 1999 - 2011