Institute of Theology

Font Size
زيارة وداعيّة لسفيرة اليونان في لبنان إلى معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ – البلمند

زيارة وداعيّة لسفيرة اليونان في لبنان إلى معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ – البلمند

       استقبل معهدُ القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ في جامعة البلمند، يومَ الجمعة في 18 أيلول 2026، سعادةَ سفيرة اليونان في لبنان، السيدة ذيسبينا كوكولوبولو، تُرافقها السيدة خريستينا أرغيروبولو، في زيارةٍ وداعيّةٍ بمناسبة انتهاء مهامّها الدبلوماسيّة في لبنان. وكان...

طلّاب معهد القدّيس يوحنّا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ في برنامج أكاديميّ وروحيّ في روسيا

طلّاب معهد القدّيس يوحنّا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ في برنامج أكاديميّ وروحيّ في روسيا

ببركة صاحب الغبطة يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، وقداسة البطريرك كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا، شارك عددٌ من طلّاب معهد القدّيس يوحنّا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ في برنامجٍ صيفيٍّ أكاديميٍّ وروحيٍّ في روسيا من 25 تمّوز إلى 6 آب 2026. وقد نُظِّم البرنامج بالتَّعاون مع دائرة العلاقات...

رحلة طلاب معهد القدّيس يوحنا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ السنويّة إلى اليونان (صيف 2026)

رحلة طلاب معهد القدّيس يوحنا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ السنويّة إلى اليونان (صيف 2026)

    أمضى طلاب معهد القدّيس يوحنا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ صيف عام 2026 في رحاب اليونان، حيث عاشوا خبرةً أكاديميّةً وروحيّةً مميّزةً امتدت لستة أسابيع. احتضنت جامعة أرسطو العريقة في مدينة تسالونيكي هذه المسيرة، إذ تابع الطلاب دروسهم في اللغة اليونانيّة الحديثة، فيما انصرفت نخبة منهم إلى دراسة...

مشاركة معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في المؤتمر العلمي السادس في بلدة دوما

مشاركة معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في المؤتمر العلمي السادس في بلدة دوما

     تلبيةً لدعوة كريمة من "الجمعيّة الثقافية الروميّة"، شارك عميد معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في جامعة البلمند، قدس الأرشمندريت البروفيسور يعقوب خليل، في أعمال المؤتمر العلمي السادس المنعقد في بلدة دوما تحت عنوان "دوما نموذجاً للتراث الروميّ الحيّ". ...

 مشاركة طلّاب معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في دورة لغة فرنسيّة في باريس

مشاركة طلّاب معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في دورة لغة فرنسيّة في باريس

     أنهى خمسة طلّاب من معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في جامعة البلمند دورةً في اللغة الفرنسيّة في معهد اللغة والثقافة الفرنسيّة (ILCF) في باريس، وذلك بمنحة دراسيّة مقدّمة من اللجنة الكاثوليكيّة للتعاون الثقافيّ (Catholic Committee for Cultural Collaboration - CCCC). امتدت...

 

Latest News

18/09/2026, 05:57
106
2026-09-18-04-54-18       استقبل معهدُ القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ في جامعة البلمند، يومَ الجمعة في 18 أيلول 2026، سعادةَ سفيرة اليونان في لبنان، السيدة ذيسبينا كوكولوبولو، تُرافقها السيدة خريستينا أرغيروبولو، في زيارةٍ وداعيّةٍ بمناسبة انتهاء مهامّها الدبلوماسيّة في لبنان. وكان في استقبال سعادتها عميدُ المعهد الأرشمندريت يعقوب خليل، ومسؤول الحياة الداخليّة الأرشمندريت دمسكينوس الكعدة، إلى جانب أساتذة المعهد وموظّفيه وطلّابه. وفي مستهلّ الزيارة، عُقد لقاءٌ بين سعادة السفيرة...Read More
16/09/2026, 06:05
99
2026-09-16-06-05-09 ببركة صاحب الغبطة يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، وقداسة البطريرك كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا، شارك عددٌ من طلّاب معهد القدّيس يوحنّا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ في برنامجٍ صيفيٍّ أكاديميٍّ وروحيٍّ في روسيا من 25 تمّوز إلى 6 آب 2026. وقد نُظِّم البرنامج بالتَّعاون مع دائرة العلاقات الكنسيَّة الخارجيَّة في بطريركيَّة موسكو. شمل البرنامج زيارات إلى موسكو وسرغييف بوساد، أحد أهمّ المراكز الروحيَّة والرهبانيَّة في الكنيسة الروسيَّة، وديفييفو، وسان بطرسبورغ. تخلَّلت الزيارةَ المشاركةُ في...Read More
10/09/2026, 04:56
121
2026    أمضى طلاب معهد القدّيس يوحنا الدّمشقيّ اللّاهوتيّ صيف عام 2026 في رحاب اليونان، حيث عاشوا خبرةً أكاديميّةً وروحيّةً مميّزةً امتدت لستة أسابيع. احتضنت جامعة أرسطو العريقة في مدينة تسالونيكي هذه المسيرة، إذ تابع الطلاب دروسهم في اللغة اليونانيّة الحديثة، فيما انصرفت نخبة منهم إلى دراسة اللغة اليونانيّة القديمة وعلم المخطوطات. وقد واكب هذا التحصيل العلميّ جوّ روحيّ فريد، استُهلّ بدعوة محبّة من صاحب السيادة متروبوليت تسالونيكي فيلوثيوس الجزيل الاحترام. وتخللت الرحلة زيارات ميدانيّة متعدّدة...Read More
10/09/2026, 04:36
113
2026-09-10-04-36-31     تلبيةً لدعوة كريمة من "الجمعيّة الثقافية الروميّة"، شارك عميد معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في جامعة البلمند، قدس الأرشمندريت البروفيسور يعقوب خليل، في أعمال المؤتمر العلمي السادس المنعقد في بلدة دوما تحت عنوان "دوما نموذجاً للتراث الروميّ الحيّ". وفي هذا السياق، ألقى قدس الأرشمندريت يوم السبت الواقع فيه 5 أيلول 2026 محاضرةً علميّةً وتاريخيّةً حملت العنوان الآتي"من أنطاكية إلى دوما: ترسّخ الهويّة الروميّة واستمراريتها عبر الزمن". كما شارك في المؤتمر...Read More
10/09/2026, 04:24
113
2026-09-10-04-24-03     أنهى خمسة طلّاب من معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللّاهوتيّ في جامعة البلمند دورةً في اللغة الفرنسيّة في معهد اللغة والثقافة الفرنسيّة (ILCF) في باريس، وذلك بمنحة دراسيّة مقدّمة من اللجنة الكاثوليكيّة للتعاون الثقافيّ (Catholic Committee for Cultural Collaboration - CCCC). امتدت الدورة طوال شهري تمّوز وآب، وتخللها برنامج غنيّ لم يقتصر على تعلّم اللغة في قلب العاصمة الفرنسيّة فحسب، بل شكّل أيضاً مساحةً للتلاقي مع طلّاب لاهوت وجامعيين من مختلف التخصصات والجنسيات. كما تضمن البرنامج جولات...Read More
06/07/2026, 18:27
282
2026-07-15-17-25-34"The Therapeutic Theology of Father John Romanides: A Contribution to Contemporary Orthodox Soteriology"      شهد معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ في جامعة البلمند، صباح يوم الإثنين الواقع فيه 6 تمّوز 2026، عند الساعة العاشرة والنصف صباحًا، جلسة علنيّة لمناقشة أطروحة لنيل شهادة "دكتوراه في اللاهوت" (Ph.D.) أعدّها الباحث السيّد عماد ربيز، تحت عنوان: "The Therapeutic Theology of Father John Romanides: A Contribution to Contemporary Orthodox Soteriology" (اللاهوت...Read More
30/06/2026, 18:09
295
2026-07-15-17-13-01"التّلقّي الأنطاكيّ العربيّ لفكر القدّيس غريغوريوس النّيصصيّ التّأويليّ في تفسير نشيد الأنشاد - دراسة مخطوط ترجمة عربيّة لعظاته على السّفر"      جرت يوم الجمعة 26 حزيران الساعة 11:00 صباحًا مناقشة رسالة لنيل شهادة "ماستر في اللاهوت" عنوانها: "التّلقّي الأنطاكيّ العربيّ لفكر القدّيس غريغوريوس النّيصصيّ التّأويليّ في تفسير نشيد الأنشاد - دراسة مخطوط ترجمة عربيّة لعظاته على السّفر"، أعدّها الطالب كاسر بيطار، بإشراف قدس الأرشمندريت يوحنا المشرقي. تألّفت لجنة التحكيم من قدس...Read More
06/05/2026, 05:24
396
2026-05-06-05-24-37     زار عدد من طلاب معهد اللاهوت في دير سيدة البلمند البطريركي بلدة أميون يرافقهم عميد المعهد الأرشمندريت يعقوب خليل و المسؤول الداخلي الأرشمندريت دمسكينوس كعدي، في إطار نشاط تعليمي وروحي يهدف إلى التعرّف على التراث الكنسي والتاريخي في المنطقة. واستهلّ الطلاب زيارتهم بجولة على عدد من كنائس البلدة، حيث اطّلعوا على معالمها الدينية وهندستها المعمارية وتاريخها العريق، كما استمعوا إلى شروحات حول دور هذه الكنائس في الحياة الروحية والاجتماعية لأبناء أميون. وفي ختام الزيارة، التقى...Read More

On the Trinity

[from the end of On Heresies] [Saint John of Damascus, Writings, Tr. F.H. Chase, The Fathers of the Church, Catholic University, 1958. p. 161-3.]

We believe in Father and Son and Holy Ghost;
one Godhead in three hypostases;
one will, one operation, alike in three persons;
wisdom incorporeal, uncreated, immortal, incomprehensible,
without beginning, unmoved, unaffected, without quantity,
without quality, ineffable, immutable, unchangeable, uncontained,
equal in glory, equal in power, equal in majesty, equal in might, equal in nature,
exceedingly substantial, exceedingly good,
thrice radiant, thrice bright, thrice brilliant.

Light is the Father, Light the Son, Light the Holy Ghost;
Wisdom the Father, Wisdom the Son, Wisdom the Holy Ghost;
one God and not three Gods;
one Lord the Holy Trinity discovered in three hypostases.

Father is the Father, and unbegotten;
Son is the Son, begotten and not unbegotten, for He is from the Father;
Holy Ghost, not begotten but proceeding, for He is from the Father.

There is nothing created, nothing of the first and second order, nothing lord and servant;
but there is unity and trinity
- there was, there is, and there shall be forever -
which is perceived and adored by faith -
by faith, not by inquiry, nor by searching out, nor by visible manifestation;
for the more He is sought out, the more He is unknown, and the more He is investigated, the more He is hidden.

And so, let the faithful adore God with a mind that is not overcurious. And believe that He is God in three hypostases, although the manner in which He is so is beyond manner, for God is incomprehensible. Do not ask how the Trinity is Trinity, for the Trinity is inscrutable.

But, if you are curious about God, first tell me of yourself and the things that pertain to you. How does your soul have existence? How is your mind set in motion? How do you produce your mental concepts? How is it that you are both mortal and immortal? But, if you are ignorant of these things which are within you, then why do you not shudder at the thought of investigating the sublime things of heaven?

Think of the Father as a spring of life begetting the Son like a river and the Holy Ghost like a sea, for the spring and the river and sea are all one nature.

Think of the Father as a root, and of the Son as a branch, and the Spirit as a fruit, for the substance in these three is one.

The Father is a sun with the Son as rays and the Holy Ghost as heat.

The Holy Trinity transcends by far every similitude and figure. So, when you hear of an offspring of the Father, do not think of a corporeal offspring. And when you hear that there is a Word, do not suppose Him to be a corporeal word. And when you hear of the Spirit of God, do not think of wind and breath. Rather, hold you persuasion with a simple faith alone. For the concept of the Creator is arrived at by analogy from His creatures.

Be persuaded, moreover, that the incarnate dispensation of the Son of God was begotten ineffably without seed of the blessed Virgin, believing Him to be without confusion and without change both God and man, who for your sake worked all the dispensation. And to Him by good works give worship and adoration, and venerate and revere the most holy Mother of God and ever-virgin Mary as true Mother of God, and all the saints as His attendants.

Doing thus, you will be a right worshiper of the holy and undivided Trinity, Father and Son and Holy Ghost, of the one Godhead, to whom be glory and honor and adoration forever and ever. Amen

 

You are here: Home St. John of Damascus works On the Trinity
Contact us
Saint John of Damascus Institute of Theology
The University of Balamand

Address: Monastery of Balamand, PO Box 100, Tripoli, Lebanon
Tel: 00961 (0) 6 930 305 - Fax: 00961 (0) 6 930 304
email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Copyright (c) 1999 - 2011