Institute of Theology

Font Size
محاضرة بعنوان: شهود وشهداء في الأناضول - الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط

محاضرة بعنوان: شهود وشهداء في الأناضول - الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط

    البلمند، 8 نيسان 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك انطاكية وسائر المشرق، وضمن سلسلة "محاضرات البلمند اللاهوتية" التي ينظّمها معهد القدّيس يوحنّاالدمشقيّ اللاهوتيّ في البلمند، ألقى الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط، المحاضرة 18...

خبرات رعائية لطلاب اللاهوت في البلمند

خبرات رعائية لطلاب اللاهوت في البلمند

    الجمعة 28 آذار 2025   ضمن برنامج التدريب العمليّ في مادّة "الرعاية الاجتماعية والعائليّة" لطلّاب السنة الثانية من برنامج الإجازة في اللاهوت في معهدالقديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي، جامعة البلمند، زار الطلاب مؤسسة "واحة الفرح" في بكفتين، وذلك يوم الجمعة 21 آذار 2025. جال الطلاب في...

محاضرة بعنوان:

محاضرة بعنوان: "أرض الغربة" في سفر حزقيال النبي - الأرشمندريت د. يوحنا مشرقي

  الثلاثاء 18 آذار 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى قدس الأرشمندريت، د. يوحنا مشرقي المحاضرة رقم 17 بعنوان: ""أرض الغربة" في سفر حزقيال النبي" أدار الجلسة قدس الأرشمندريت يعقوب خليل، وحضرها عدد من الآباء...

محاضرة بعنوان: الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي - الأرشمندريت د. يعقوب خليل

محاضرة بعنوان: الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي - الأرشمندريت د. يعقوب خليل

  الثلاثاء 25 شباط 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى عميد المعهد قدس الأرشمندريت البروفسور يعقوب خليل المحاضرة رقم 16 بعنوان: "الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي" أدار الجلسة...

لقاء صاحب السيادة سابا إسبر مع طلاب المعهد

لقاء صاحب السيادة سابا إسبر مع طلاب المعهد

    الثلاثاء ١١ شباط ٢٠٢٥، البلمند التقى صاحب السيادة سابا إسبر، متروبوليت نيويورك وسائر أميركا الشمالية الجزيل الاحترام، مع طلاب معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ،وحدثهم عمّا جوهريّ في المعرفة اللاهوتيّة والخدمة الكهنوتيّة. كما أجاب على تساؤلات طرحها الطلاب، وفي الختام باركهم...

 

Latest News

08/04/2025, 20:28
59
2025-04-11-19-01-20     البلمند، 8 نيسان 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك انطاكية وسائر المشرق، وضمن سلسلة "محاضرات البلمند اللاهوتية" التي ينظّمها معهد القدّيس يوحنّاالدمشقيّ اللاهوتيّ في البلمند، ألقى الدكتور ميشال عبس، الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط، المحاضرة 18 بعنوان: "شهود وشهداء في الأناضول" وذلك بحضور صاحب السيادة الأسقف ديمتريوس شربك، وقدس الأرشمندريت يعقوب خليل الجزيل بره عميد المعهد، والدكتور حنا النكت عميد كليّة الآداب والعلوم في جامعة البلمند، و...Read More
28/03/2025, 20:43
58
2025-04-11-19-16-10     الجمعة 28 آذار 2025   ضمن برنامج التدريب العمليّ في مادّة "الرعاية الاجتماعية والعائليّة" لطلّاب السنة الثانية من برنامج الإجازة في اللاهوت في معهدالقديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي، جامعة البلمند، زار الطلاب مؤسسة "واحة الفرح" في بكفتين، وذلك يوم الجمعة 21 آذار 2025. جال الطلاب في كافة أقسام المؤسسة واطَّلعوا على نشاطاتها وخدماتها. وكان لقاء غنيّ مع مديرة المؤسسة للتعرّف على تاريخ المؤسسة وكيفيّة رعاية الأطفال الذي يعانون من حالات مختلفة مثل التوّحد، ومتابعة أهلهم ورعايتهم روحيًا بشكل...Read More
18/03/2025, 19:36
116
2025-03-26-19-09-19   الثلاثاء 18 آذار 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى قدس الأرشمندريت، د. يوحنا مشرقي المحاضرة رقم 17 بعنوان: ""أرض الغربة" في سفر حزقيال النبي" أدار الجلسة قدس الأرشمندريت يعقوب خليل، وحضرها عدد من الآباء والأساتذة وطلاب...Read More
25/02/2025, 18:50
264
2025-02-25-185003   الثلاثاء 25 شباط 2025 ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى عميد المعهد قدس الأرشمندريت البروفسور يعقوب خليل المحاضرة رقم 16 بعنوان: "الكهنوت في العهد الجديد: كهنوت المسيح، سرّ الكهنوت والكهنوت الملوكي" أدار الجلسة الدكتور دانيال عيّوش، وحضرها عدد من الآباء والأساتذة وطلاب...Read More
12/02/2025, 01:31
262
2025-02-12-01-31-04     الثلاثاء ١١ شباط ٢٠٢٥، البلمند التقى صاحب السيادة سابا إسبر، متروبوليت نيويورك وسائر أميركا الشمالية الجزيل الاحترام، مع طلاب معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ،وحدثهم عمّا جوهريّ في المعرفة اللاهوتيّة والخدمة الكهنوتيّة. كما أجاب على تساؤلات طرحها الطلاب، وفي الختام باركهم ودعا لهم بالتوفيق والنجاح في كل نواحي مسيرتهم في...Read More
12/02/2025, 01:15
271
2025-02-12-01-15-23   البلمند 6-2-2025 ببركة صاحب الغبطة يوحنّا العاشر بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، وحضور صاحب السيادة الأسقف موسى (الخصي)، احتفل معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ بعيد اللغة اليونانيّة السنويّ، بحضور سفيرة اليونان في بيروت السيّدة ذسبينا كوكولوبولو ووفد من سفارة اليونان في بيروت. كان في استقبالهم عميد المعهد الأرشمندريت يعقوب خليل والأرشمندريت جورج يعقوب رئيس دير سيدة البلمند البطريركيّ، والآباء والأساتذة والطلّاب. حضر اللقاء د. عماد الزاخم رئيس رابطة خريجي الجامعات اليونانيّة. بعد...Read More

ANACREONTIC HYMN by St. John Damascene

Taken from the series of papers on the Greek Christian Poets (from which the following translation is
excerpted) appeared first in the -Athenaeum- between the months of February and August, 1842. They were reprinted
along with a second series of papers on the English poets -- contributed to the same periodical -- in a small separate
volume, two years after Mrs. Browning's death. (The Greek Christian Poets and the English Poets, by Elizabeth
Barrett Browning, London. Chapman and Hall, 1863.)


From my lips in their defilement,
From my heart in its beguilement,
From my tongue which speaks not fair,
From my soul stained everywhere,
O my Jesus, take my prayer!
Spurn me not for all it says,
Not for words and not for ways,
Not for shamelessness endued!
Make me brave to speak my mood,
O my Jesus, as I would!
Or teach me, which I rather seek,
What to do and what to speak.

I have sinned more than she,
Who learning where to meet with Thee,
And bringing myrrh, the highest-priced,
Anointed bravely, from her knee,
Thy blessed feet accordingly,
My God, my Lord, my Christ!
As Thou saidest not 'Depart'
To that suppliant from her heart,
Scorn me not, O Word, that art
The gentlest one of all words said!
But give Thy feet to me instead
That tenderly I may them kiss
And clasp them close, and never miss
With over-dropping tears, as free
And precious as that myrrh could be,
T'anoint them bravely from my knee!
Wash me with Thy tears: draw nigh me,
That their salt may purify me.
Thou remit my sins who knowest
All the sinning to the lowest --
Knowest all my wounds, and seest
All the stripes Thyself decreest;
Yea, but knowest all my faith,
Seest all my force to death,
Hearest all my wailings low,
That mine evil should be so!
Nothing hidden but appears
In Thy knowledge, O Divine,
O Creator, Saviour mine --
Not a drop of falling tears,
Not a breath of inward moan,
Not a heart-beat -- which is gone!

You are here: Home St. John of Damascus works ANACREONTIC HYMN by St. John Damascene
Contact us
Saint John of Damascus Institute of Theology
The University of Balamand

Address: Monastery of Balamand, PO Box 100, Tripoli, Lebanon
Tel: 00961 (0) 6 930 305 - Fax: 00961 (0) 6 930 304
email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Copyright (c) 1999 - 2011